后天?前天?

可儿在学习中文的时候有这么个疑问:

昨天的昨天是在后面?应该叫做后天?

明天的明天是在前面?应该叫做前天?

可儿的中文有待提高

可儿今天跟奶奶说:”我们明天的明天没有学校“。其实她的意思是后天不上学。但是这个表达方式完全就是英文逐字逐句直接翻译。